Echofictions

Titre: Ruego (English)

Résumé: Random attacks on human worlds forced three rival federations to ally against the mysterious Mowös. Hot on the enemy trail, a detachment lands on Ruego. Surprise: this harsh planet harbors a lost human colony, descended from a wrecked ship’s castaways. How did those almost-savages survive there, despite the powerful Mowös? What dark secret lies behind their strange customs? Which of the federations can lay claim on this stranded ship, hence on Ruego? For the three rival commanders, the time to find the answers is running short...   Art, adaptation and translation: Michèle Laframboise Creative help: Salvador Dallaire Cover: Michèle Laframboise and Salvador Dallaire Original story and translation help: Jean-Louis Trudel

Coming soon in 2024!

Maison d’édition: Echofictions

Titre: The General’s Garden

Résumé: Young Chaaas and his friends creep into a retired military's garden, eager to sample his exotic fruits. But the General's faithful gardener is watching! A short graphic novel set in the universe of the space-faring Gardeners civilisation, sprouting from the fertile imagination of SF writer Michèle Laframboise.

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Le jardin du général

Résumé: Dans la cité de Talmur, le jeune Chaaas et ses copains se faufilent dans le domaine d’un général à la retraite pour chaparder ses fruits exotiques. Or, le fidèle jardinier veille... Un court récit illustré de SF se déroulant dans une civilisation avancée de super-jardiniers, fruit de l’imagination fertile de Michèle Laframboise.  

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Ruego

Résumé: Lancés sur les traces de mystérieux attaquants, Domenico Reyes et ses alliés de deux fédérations rivales débarquent sur Ruego. Surprise : ce monde désertique abrite une colonie humaine perdue, issue des naufragés d’un vaisseau. Ces survivants peu bavards intriguent Reyes. Comment ces démunis ont-ils pu prendre le dessus sur les puissants Moweus? Quelle fédération peut revendiquer leur épave, et donc Ruego? Pour les trois commandants rivaux, le temps presse… Ruego ouvre une fenêtre sur le riche univers de science-fiction de de Jean-Louis Trudel,  adapté en BD par Michèle Laframboise avec l'aide de Salvador Dallaire pour la mise en page. 

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Hard and Crunchy SF Tales

Résumé: Welcome to the Big Bang Bar, where the playground of the ultra-rich spans whole solar systems. Follow a cyber-butterfly soaring over the devastation of a post climatic Earth, with strings attached! Watch a proud woman stranded in the pitiless Martian desert find her way out — or die trying. Discover why an alien ship must keep eternally shifting its parts. Or would you prefer to jump a few billions years forward to witness the end of our universe? Five hard and crunchy SF stories to sink your teeth in!

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Cases from the GGPD Files

Résumé: With spring, the Greater Garden jurisdiction erupts into a hotbed of crime, where beer-smugglers and predators threaten the law-abiding snails. Officer Gowoon slogs her way through sticky cases, wary of the lightning-fast giants who haunt the territory. A sharp sense of smell gives her the best crime-solving rate of the GGPD, a feat her hermaphrodite superiors resent. She can always count on her patrol partner Zgouish, but his bad-slogger charm infuses fuzzy feelings under her shell… Corruption, back-stabbing, steamy sexual tension… your backyard has never been so interesting !

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Chocolate-Rich Holiday Stories

Résumé: When days get shorter, we crave the oldest of pick-me-ups, a good book and a cup of hot chocolate. Those five short-stories deal with trials and new beginnings, and how friendship or even love can bloom in the worst conditions, provided we never stop hoping for the best. Five Holiday tales of compassion and courage, of wonders and sweetness penned by multi-award winner Michèle Laframboise, to enjoy with your favorite mug of warm chocolate !

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Les femmes viennent de Mars et les hommes, de Vénus

Résumé: Une femme fière, perdue dans une tempête de sable et de préjugés!  Ligia, une scientifique obèse, endure avec patience les railleries de son équipe de prospection. La surpopulation de femmes sur Mars réduit à néant ses chances de trouver un compagnon. De plus, le spectre d'une guerre plane sur la Planète Rouge... Pendant ses longues heures d'exploration, la jeune géologue songe aux hommes de Vénus qui préparent un miracle technologique: renverser l’effet de serre qui fait de cette planète une fournaise invivable. Quand un accident l'isole loin du camp avec une tempête de sable à l'horizon, Ligia doit piger dans sa débrouillardise et sa colère pour survivre. Mais survivre en vaut-il la peine quand, à tout moment, la mort peut pleuvoir du ciel?   Le combat d'une femme fière et débrouillarde coincée dans une société trop étroite pour elle. Une histoire à la fois cynique et pleine d'humanité, racontée par Michèle Laframboise, une des auteures de SF les plus primées au Canada.    

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Histoires de SF douce et fondante

Résumé: Cinq histoires savoureuses à déguster ! Sur Mars, un gorille évolué doit protéger les cyber-pollinisatrices de son potager… et le moral de sa collègue humaine. Une équipe de premier contact achoppe devant une race avancée qui boude les chiffres! Une biologiste à la retraite veut percer le secret d’arbres migrateurs menacés par un projet. Le capitaine d’un cargo en mission diplomatique se désâme pour convaincre une porte bavarde de s’ouvrir. Enfin, après la catastrophe climatique, qu’est-on prêt à vendre pour rendre la Lune habitable? Cinq histoires de science-fiction qui fondent sur la langue, par l’auteure Michèle Laframboise. Science, humour et tendresse au rendez-vous! 

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Anges et mésanges

Résumé: La vertu est une robe blanche salissante que seules les femmes doivent porter Équipée de son guide Sibley, de son chapeau d'exploratrice et de ses fidèles jumelles, Amanda Byrd poursuit les espèces ailées les plus insaisissables, aidant parfois une âme en peine. Tout dans cette excursion a mal tourné: Lady Byrd se réveille trop tard, car le guide a oublié d'organiser les appels du matin. De mauvaise humeur, elle doit se rendre sur le site elle-même. Son chemin croise celui d'une néophyte coincée dans une relation abusive, acculée à un choix odieux auquel seules les femmes sont confrontées. Que peut faire une ornithologue experte pour dissiper ce brouillard de tristesse? Une histoire pleine d'espoir avec l'énergique Lady Byrd!  

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Maîtresse des vents

Résumé: Le vent n'est pas ton ennemi... Sur la foisonnante planète Luurdu, la jeune Adalou rêve de devenir maîtresse des vents. Hélas, elle se heurte à une compétition épineuse, car les chorégraphies de cerfs-volants apportent un grand prestige aux femmes qui y excellent. Adalou devra surmonter ses limites biologiques, l’opposition de sa famille et la jalousie de rivales des hautes classes afin de conquérir sa place au soleil. Un récit illustré de SF se déroulant dans une civilisation avancée de super-jardiniers, fruit de l’imagination fertile de Michèle Laframboise. 

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Mistress of the Winds

Résumé: Wind is not your enemy… On the leafy planet Luurdu, young Adalou dreams of becoming a wind mistress. Alas, she faces a thorny competition because the kite choreography brings a high prestige to women who excel in the art. Adalou must overcome her family’s opposition, her biological limits and the jealousy of high-class rivals to conquer her own place in the sun. With Mistress of the Winds, multi-award winning author Michèle Laframboise has created a richly-developed world populated with vivid and endearing characters. Follow young Adalou as she struggles against powerful foes and her own body’s limits in the most prestigious kite contest of the planet! A graphic novel set in the universe of the space-faring Gardeners, sprouting from the fertile imagination of Michèle Laframboise.

“A far-flung space opera reminiscent of Liu Cixin’s book.” —Alex Shvartsman, Future SF

“The most original world creation in young adult science fiction” —Jean-Louis Trudel

Maison d’édition: Echofictions

Titre: La cousine Entropie

Résumé: Quand l'univers est fatigué... Fidèle aux lois de la thermodynamique, l’univers en expansion se refroidit. Les derniers humains transformés se tiennent aux abords du trou noir au centre de notre Galaxie. Les Décollés, qui comptent leur âge en milliards d’années, se nourrissent des puissantes émissions de rayons X et pestent contre l’entropie, cette insidieuse égoïste qui vampirise l’énergie restante. Les Collés, récemment forcés de quitter leurs mondes inhabitables, vivent trop vite. Alors qu’autour d’eux, les étoiles s’éteignent une à une comme dans une ville abandonnée, que peuvent-ils encore espérer? Une courte et savoureuse nouvelle de science-fiction qui voit loin, très loin dans l’avenir!  

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Café et Chocolat

Résumé: L’histoire de deux chevaux, aperçus d’un train passant à grande vitesse. Lors d’un voyage en train, une écrivaine observe deux chevaux bruns broutant dans une petit espace, rempli de pièces d’automobiles. Le bonheur se trouverait-il dans une cour à “scrappe”? Elle les revoit l’année suivante au cours du même trajet. Et l’année d’après… Elle ignore tout de ces bêtes qu’elle ne voit que quelques secondes en tout, mais elle s’y attache, les baptisant Café et Chocolat. Ces chevaux sont-ils négligés ou aimés? Cette petite cour à scrappe est-elle le dernier refuge pour leur éviter de finir à la boucherie? Ce court texte est suivi d’une section listant des sites de secours aux chevaux, avec des croquis en noir et blanc réalisés par l’auteure.

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Histoires de SF dystopique

Résumé: Cinq futurs à fuir avant qu'ils nous rattrapent! Qu’arrivera-t-il quand les IA écriront mieux, et plus vite, que les écrivains ? Quand Montréal gèle sous la glace et les coupures de budget, la solidarité des plus démunis résistera-t-elle? Voyez des humains doués de vie éternelle vivre de cruels rappels de leur mortalité. Une femme-termite dont la vie n'a plus de valeur veut vivre ses dernières vacances. Et que peuvent espérer des adolescents coincés dans un vaisseau-génération qui se déglingue au fil des années-lumière? Cinq visions dangereuses de l’auteure de SF Michèle Laframboise.

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Histoires de SF dure et croquante

Résumé: Bienvenue au Big Bang Bar, où le terrain de jeu des ultra riches s’étend sur des systèmes solaires entiers. Suivez un cyber-papillon planant loin au-dessus de la terre dévastée, à la fois invulnérable et fragile. Voyez une femme fière perdue dans un désert martien, qui doit s’en sortir ou mourir. Découvrez un vaisseau cubique qui doit sans cesse permuter ses parties. Ou préférez-vous sauter des milliards d’années en avant pour assister à la fin de notre univers? Cinq histoires de science-fiction bien dure et croquante à se mettre sous la dent, par Michèle Laframboise.  

Maison d’édition: Echofictions

Titre: 5 Histoires chocolatées pour les fêtes

Résumé:

Compassion et courage! 

Quand les jours se font courts, on cherche le réconfort d'un bon livre, avec un chocolat chaud. Ces cinq histoires parlent d'épreuves et de nouveaux départs, et comment l'amitié ou même l'amour peuvent s'épanouir dans les pires conditions, tant qu'on ne perd pas espoir en l'avenir.

Plongez dans cinq contes de compassion et de courage, de merveilles et de douceurs, écrits par l'auteure Michèle Laframboise, à déguster avec une bonne tasse de chocolat chaud!

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Les nuages de Phoenix

Résumé: Des signes inquiétants dans le ciel. Météo ou danger mortel? Blanche, une jeune fille handicapée se déplaçant dans un exosquelette rafistolé par son père, scrute les nuages étranges qui dansent dans le ciel de Phoenix. Elle pressent un lien inquiétant entre ces nuages et les ruines d'une ville qui prédate leur colonie. Mais qui va la croire? Sa sœur aînée et son père sont bien trop préoccupés par le rendement à la baisse de l'usine d'oxygène... Si vous aimez les sagas familiales en milieu hostile, Les nuages de Phoenix vous feront découvrir le plus étrange premier contact décrit en science fiction!  

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Otaku Ladies - Labyrinthe

Résumé: Sauver le monde... un bit à la fois! Un trio de débrouillardes résolvent des problèmes qui surgissent dans un cyber-environnement ! Pravda est la tête pensante, Helena une maîtresse en débuggage, et bodyguard, et Medusa est une testeuse sans peur des programmes de VR. Dans Labyrinthe, des tensions éclatent dans le trio quand arrive un contrat, trop payant pour être honnête... Mais il faut bien payer le loyer, non? Une courte aventure écrite et dessinée en 24 heures par Michèle Laframboise

Maison d’édition: Echofictions

Titre: Otaku Ladies - Control Game

Résumé: Meet the savvy Otaku Ladies, a trio of talented women ! The Otaku Ladies are a trio of talented geek ladies solving (and sometimes creating!) problems in a cyber-environment. Pravda is the cooler mind and problem-solver, Helena a master-debugger cum bodyguard, and Medusa is a fearless VR program tester. In Control Game, tensions erupt in the trio as a contract smells too fishy to accept, but they need to pay the rent, dont’ they? A short and sweet adventure in simulation games.    

Maison d’édition: Echofictions