Ruego (English)

Random attacks on human worlds forced three rival federations to ally against the mysterious Mowös. Hot on the enemy trail, a detachment lands on Ruego. Surprise: this harsh planet harbors a lost human colony, descended from a wrecked ship’s castaways.

How did those almost-savages survive there, despite the powerful Mowös? What dark secret lies behind their strange customs? Which of the federations can lay claim on this stranded ship, hence on Ruego? For the three rival commanders, the time to find the answers is running short...

 

Art, adaptation and translation: Michèle Laframboise

Creative help: Salvador Dallaire

Cover: Michèle Laframboise and Salvador Dallaire

Original story and translation help: Jean-Louis Trudel

Coming soon in 2024!

Parution :
Maison d’édition : Echofictions
Genres :
Étiquettes :
Extrait :

Extract English edition

(Extract from the first English edition)

 

There is also a rare first edition launched at the Windsor Bookfest in 2007.

14 pages

Format 8.5 x 5.5 in.

Version format de 2007

 

The General’s Garden

Young Chaaas and his friends creep into a retired military's garden, eager to sample his exotic fruits. But the General's faithful gardener is watching!

A short graphic novel set in the universe of the space-faring Gardeners civilisation, sprouting from the fertile imagination of SF writer Michèle Laframboise.

Parution :
Maison d’édition : Echofictions
Genres :
Étiquettes :
Extrait :

Extract The general's garden

Practical details:

Length: 48  pages
Dimensions: 5.25 x 8 paperback
B&W interior art

All ages

ISBN 978-1-990824-14-2 paperback       9.95 CDN
ISBN 978-1-990824-13-5 ebook  4.99 CDN

Published in March 2024

Cover

La plume Japonaise

En pleine séance de dédicaces au festival Fantasia, une auteure est subitement plongée dans un monde virtuel manga. Pour s’en sortir, elle devra réussir à signer son nom sur un personnage de cet univers avec une plume japonaise. Pendant ce temps, les fans de Fantasia qui l’ont propulsée dans cet univers commencent à en perdre le contrôle.

Une joyeuse aventure dessinée par Michèle Laframboise pré-publiée dans le fanzine MensuHell pendant deux ans!

 

 

 

Parution :
Maison d’édition : Vermillon
Genres :
Étiquettes :

ISBN 978-1-897058-96-1

56 pages

Vermillon, distribué par Échofictions

Couleurs par Christ Oliver

 

Pour les curieux, couverture de la première édition artisanale de 2006 !

 

Otaku Ladies – Labyrinthe

Labyrinthe

Sauver le monde... un bit à la fois!

Un trio de débrouillardes résolvent des problèmes qui surgissent dans un cyber-environnement !

Pravda est la tête pensante, Helena une maîtresse en débuggage, et bodyguard, et Medusa est une testeuse sans peur des programmes de VR.

Dans Labyrinthe, des tensions éclatent dans le trio quand arrive un contrat, trop payant pour être honnête... Mais il faut bien payer le loyer, non?

Une courte aventure écrite et dessinée en 24 heures par Michèle Laframboise

Parution :
Maison d’édition : Echofictions
Genres :
Étiquettes :

La première édition

Longueur: 24 pages, plié-broché

Dimensions: 5.5 x 8.5

Prix 5 $

Age: Tous âges, humour

 

Otaku Ladies – Control Game

Meet the savvy Otaku Ladies, a trio of talented women !

The Otaku Ladies are a trio of talented geek ladies solving (and sometimes creating!) problems in a cyber-environment. Pravda is the cooler mind and problem-solver, Helena a master-debugger cum bodyguard, and Medusa is a fearless VR program tester.

In Control Game, tensions erupt in the trio as a contract smells too fishy to accept, but they need to pay the rent, dont’ they?

A short and sweet adventure in simulation games.

 

 

Parution :
Maison d’édition : Echofictions
Genres :
Étiquettes :
Extrait :

The Otaku Ladies made their first apparition in La plume Japonaise. Since then, they have their own comic.  

 

Details of the first edition:

Stapled, 24 pages, B&W inside art.
Sunday Artist Studios

Age: All ages

Price:  5$  (At conventions only)

Print dimensions: 5.5 x 8.5 in
Weight: 40 g

Keywords: Cyberpunk, humor, girl geeks, solidarity

Mistress of the Winds

A Story of the Gardeners' Universe

Wind is not your enemy…

On the leafy planet Luurdu, young Adalou dreams of becoming a wind mistress. Alas, she faces a thorny competition because the kite choreography brings a high prestige to women who excel in the art. Adalou must overcome her family’s opposition, her biological limits and the jealousy of high-class rivals to conquer her own place in the sun.

With Mistress of the Winds, multi-award winning author Michèle Laframboise has created a richly-developed world populated with vivid and endearing characters. Follow young Adalou as she struggles against powerful foes and her own body’s limits in the most prestigious kite contest of the planet!

A graphic novel set in the universe of the space-faring Gardeners, sprouting from the fertile imagination of Michèle Laframboise.


About Michèle’s writing:

“A far-flung space opera reminiscent of Liu Cixin’s book.”
—Alex Shvartsman, Future SF

About the Gardeners’ civilisation:

“The most original world creation in young adult science fiction”
—Jean-Louis Trudel

Parution :
Maison d’édition : Echofictions
Genres :
Étiquettes :
Extrait :

Adalou learning the ropes...

Graphic novel in English

Print length: 92 pages
Trim size 5.25 x 8 in
weight : 159 g / 0,35 lb
Interior art in B&W

Prices:
ebook 4.99 CDN / 3.99 USD
Print book 14.95 CDN / 11.99 USD

Suitable for all ages

Keywords:

Alien gardeners society
Teenage girl protagonist
Kite flying competition on alien world
Teen YA Science Fiction Graphic Novel
Coming of age story

 

Rose du désert

Sur le monde hostile de Sérail, des familles survivent sous le Rideau qui les protège des chutes mortelles de pression.
La jeune Rose déteste tout: Alouette-la-parfaite, Paruline-la-coquette, William-le-pelucheur, la rivière à sec, les corvées, et son propre «cerveau capricieux» qui papillonne d’une idée à l’autre… et peine en mathématiques! Convaincue que le Rideau en ‘chépaquoinium’ va les lâcher, Rose s’enferme dans une solitude farouche que pas même Paruline, qui tente de se rapprocher, ne peut percer.
Or, des incidents se produisent et la sécheresse s’aggrave, Rose devra surmonter ses lacunes et faire un pas vers les autres pour trouver des solutions, et apprendre à faire confiance.


Une histoire qui explore la neuro-divergence, l’intelligence différente, le pardon et la volonté.

Parution :
Maison d’édition : David
Genres :
Étiquettes :
Extrait :

Sur Sérail-la-mal-nommée, des vents violents fouettent notre vallée, le soir, emportant notre air vers la mer. Ils reviennent, tout aussi violents, au matin. C’est comme une respiration. Les adultes ont un nom compliqué, adia-quelque chose, pour nommer ces vents capricieux.

Ce qui veut dire que, si on reste dehors la nuit, on meurt.

Je retiens mon souffle comme si j’allais manquer d’air et j’écoute les coups de vent qui frappent les grands pans de fibres en chépasquoinium du Rideau qui, peut-être, nous gardera en vie cette nuit. (Le vrai nom des fibres a trop de syllabes pour que je le retienne.)

Le grand Robert Radisson, notre chef à tous, affirme qu’il n’y a rien à craindre. La mère d’Alouette —Tamarine, qui était si fine !— avait conçu le Rideau pour durer. (J’aimerais pouvoir lui parler, mais elle est morte d’une sale maladie qui me fait peur.)

LIRE LA SUITE

Je m’allonge le bras pour toucher une surface dure et lisse. C’est que le Rideau, une fois fermé, devient aussi rigide qu’un mur. Sa base est calée dans une fosse qui assure une parfaite étanchéité.

Parfaite? Pas tout à fait.

L’air fuit par de minuscules fissures entre les joints du Théâtre. Comme ces fissures n’ont qu’un ou deux atomes de largeur, ça ne paraît pas trop. Au pire, on se réveille au matin avec les oreilles bouchées. Quand le soleil le réchauffe, le Rideau s’ouvre et ses moitiés vont s’enrouler dans les colonnes aux deux extrémités du Théâtre. L’air frais entre, mes oreilles font , à cause de la pression qui s’équilibre et youppie ! on a survécu une autre nuit.

Des bruits de vaisselle entrechoquée me parviennent du coin cuisine appuyé contre le mur en béton du bunker aux fleurs. Maman fait plus de bruit qu’elle n’en a besoin, pour me signaler que je suis censée l’aider à nettoyer les restes de table.

Maman est une as de l’adaptation végétale et de la diète, ce qui veut dire qu’elle sait : a) ce qu’elle veut faire pousser, et b) comment l’apprêter pour nous le faire manger avec appétit.

Son choix de spécialisation a soulagé plusieurs autres de cette tâche. Les « Merci Amandine, c’est délicieux ! » semblent lui suffire comme « validation sociale » (une expression de Tamarine la si fine, dont je m’ennuie).

Mon envie d’avoir la paix, seule avec mes idées noires, lutte avec ma culpabilité.

 

 

 

 

 

REGROUPER

350 pages

 

Ruego

Lancés sur les traces de mystérieux attaquants, Domenico Reyes et ses alliés de deux fédérations rivales débarquent sur Ruego. Surprise : ce monde désertique abrite une colonie humaine perdue, issue des naufragés d’un vaisseau.

Ces survivants peu bavards intriguent Reyes. Comment ces démunis ont-ils pu prendre le dessus sur les puissants Moweus? Quelle fédération peut revendiquer leur épave, et donc Ruego? Pour les trois commandants rivaux, le temps presse…

Ruego ouvre une fenêtre sur le riche univers de science-fiction de de Jean-Louis Trudel,  adapté en BD par Michèle Laframboise avec l'aide de Salvador Dallaire pour la mise en page. 

Parution :
Maison d’édition : Echofictions
Artistes de couverture :
Genres :
Étiquettes :
Extrait :

Cage de châtiment / Punition cage

 

Ruego, Mock-up cover

Infos utiles

Album de BD
Longueur: 46 pages
Dimensions 5.25 x 8  x 0.26 po
poids : 122 g / 0.27 lb
Pages intérieures en noir et blanc
À partir de 14 ans - sujet mature

Mots clefs: science fiction / colonisation / guerre / incompréhension / trans-humanité /

 

ISBN: 978-1-990824-12-8

Distribution:

Planète BD
4077 rue Saint-Denis, Montréal, H2W 2M7
(514) 759-9800
Contact

Librairie Première Issue
27 Rue d'Auteuil, Québec, QC, G1R 4B9
418-692-3985
Contact